Je suis partie vivre deux ans en Angleterre, plus précisément à Londres, ayant pour but de parler anglais couramment.
J’ai appris plein de choses au fil de mon expérience, souvent en faisant des erreurs, en observant, en osant.
Et aujourd’hui, j’ai envie de partager avec toi 6 conseils concrets, sincères, que j’aurais aimé qu’on me donne dès le début.
1 – La patience
Non, tu ne deviendras pas bilingue en 3 mois, surtout si tu pars de zéro. Il faut du temps, comme pour tout : il n’y a pas de solution miracle. L’apprentissage d’une langue est un long chemin.
Pense à toi enfant, qui apprenait ta toute première langue : tu as commencé à parler seulement au bout de deux ans, et tu as eu toute ta vie pour la pratiquer.
Alors pourquoi crois-tu qu’en 3 ou 6 mois, tu pourrais parler une langue comme un natif ?
Après quelques mois en Angleterre, je me suis vite rendu compte que parler anglais couramment allait me prendre plus de temps que prévu. J’ai même prolongé mon séjour 😉. Sois patient, et crois-moi, chaque jour tu progresses, même si tu ne t’en rends pas compte ! Tu atteindras ton objectif !
2 – Ne pas rester qu’avec des Français
Ce point rejoint le premier : si tu veux progresser plus rapidement, il ne faut surtout pas rester uniquement avec des Français. Il faut se forcer à aller vers des anglophones ou d’autres personnes qui ne parlent pas français.
J’ai fait cette erreur à mon arrivée en Angleterre (je n’avais pas confiance en mon anglais) : je passais tout mon temps avec des amis français. Je me suis vite rendu compte que mon anglais ne progressait pas vraiment 😩.
Mais à partir du moment où j’ai commencé à fréquenter des personnes qui ne parlaient pas français, tout a changé. J’ai vu une énorme progression en peu de temps.
3 – Faire des erreurs, c’est plus qu’OK
Pourquoi as-tu peur de faire des erreurs ? Parce qu’on grandit souvent avec l’idée que l’échec est quelque chose de mal, qu’il faut être parfait pour être bien vu, et que si l’on se trompe, on risque d’être jugé ou moqué. Voilà ce que la société nous fait croire.
Mais laisse-moi te dire une chose : tout cela est faux. L’échec fait grandir, et les erreurs de langage te rendent meilleur.
Tu vas sans doute vouloir que ton anglais (ou n’importe quelle autre langue) soit aussi parfait que ta langue maternelle. Mais ce n’est pas possible, du moins pas tout de suite. Alors relax ! Accepte l’idée que tu ne peux pas faire zéro faute, et que faire des erreurs quand on apprend est non seulement normal, mais essentiel.
Les erreurs te font apprendre, et elles te permettent de progresser.
À chaque fois que je me rendais compte d’une erreur, ça me permettait de ne pas la refaire la fois suivante et grâce à ça, j’ai tellement progressé. Parfois même, certaines personnes me corrigeaient gentiment, ce qui m’aidait encore plus.
Personnellement, j’ai fait de nombreuses erreurs en parlant avec des étrangers, mais ça ne m’a jamais empêché de communiquer ou d’être comprise. Et surtout, je me suis vite rendu compte que la plupart des gens sont bienveillants : ils sont prêts à t’aider, pas à te rabaisser.
Au contraire, ils apprécient souvent ton effort, trouvent ça mignon ou sympa, et ça peut même créer des occasions d’échanger. Beaucoup me demandaient d’où je venais, et la discussion partait de là. Plutôt cool, non ?
4 – Dire OUI à chaque opportunité de progresser
Bon… peut-être que j’exagère un peu. Pas dire oui à CHAQUE occasion, mais à beaucoup.
Je m’explique : un ami te propose d’aller boire un verre avec d’autres amis anglophones. Peut-être que tu seras timide, ou que tu préféreras sortir avec ton amie française qui vit aussi en Angleterre.
Mais crois-moi, c’est exactement le moment de dire OUI.
Et oui, c’est normal d’avoir peur, comme pour toute chose que tu ne fais pas souvent, ou que tu fais pour la première fois.
Mais même si tu es réservé, tu n’es pas obligé de parler tout de suite. Rien que d’écouter ces gens discuter entre eux peut déjà te faire progresser. Et la prochaine fois, tu seras un peu moins timide, parce que tu l’auras déjà fait une fois !
Autre exemple : tu sors te promener en ville, tu aimerais t’arrêter boire un café, mais tu n’oses pas demander en anglais… ou tu as peur de ne pas être compris.
Il faut quand même y aller !
Cela te fera pratiquer ton anglais, sortir de ta zone de confort, et deviendra tellement plus facile pour toi après.
Encore une fois, plus tu oses, plus tu prends confiance, et plus tu deviens à l’aise. Ces petits moments sont des opportunités déguisées.
5 – Prendre plaisir à t’imprégner de la culture et être curieux
Connaître la culture du pays, ses habitudes, ses traditions, et être curieux, c’est essentiel quand tu t’immerges dans une nouvelle langue.
Sans ça, il peut être plus difficile de progresser, ou en tout cas, de prendre du plaisir à apprendre.
Être curieux de la culture et du mode de vie local te permettra non seulement de mieux comprendre la langue, mais aussi de créer du lien. Tu auras plus de facilité à partager des moments avec des anglophones, à comprendre leurs références, leur humour, leur quotidien.
Et en plus, ça marche dans les deux sens : souvent, les gens seront curieux de savoir d’où tu viens, comment tu vis chez toi, ce qui est différent ou similaire. C’est un échange, et c’est ce qui rend l’expérience encore plus riche.
Parce qu’en réalité, une langue, ce n’est pas juste des mots.
Derrière chaque mot, il y a une façon de penser, de s’exprimer, de ressentir. Il y a des valeurs culturelles, des expressions intraduisibles, des références que tu ne peux comprendre qu’en t’imprégnant de la culture.
Si tu te contentes d’apprendre les bases sans chercher à comprendre ce qu’il y a derrière, ton langage risque de sonner un peu « faux », un peu scolaire. Mais dès que tu t’ouvres à tout ce qui entoure la langue, c’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi, un monde vivant, humain, profond.
6 – Et pour finir…Continue d’apprendre de ton côté
Habiter à l’étranger ne suffit pas si tu ne travailles pas ton anglais en parallèle.
C’est essentiel de continuer à apprendre de ton côté : lire des livres en anglais, regarder des films ou des séries en VO, écouter des podcasts, des vidéos YouTube, de la musique…
Tout ça, c’est ce qu’on appelle de l’input : c’est tout ce que tu reçois en anglais, sans forcément parler. C’est l’exposition à la langue à travers des contenus écrits ou oraux. Et crois-moi, c’est indispensable pour progresser.
Rencontrer et parler avec des anglophones, c’est super. Mais sans input régulier, tu risques de stagner. C’est en nourrissant ton cerveau de la langue que tu enrichis ton vocabulaire, que tu comprends mieux les structures, et que tu progresses vraiment.
Alors tu attends quoi pour partir ? 🤗